Главная

Аккадский язык (с его основными диалектами - вавилонским и ассирийским) был разговорным в Древней Месопотамии, и вместе с тем широко использовался в определенные периоды как язык письма и международного общения. Аккадский - древнейший известный представитель семитской языковой семьи, и одновременно наиболее документированный язык Древнего Востока. Письменностью для аккадского служила практически исключительно клинопись. Первые свидетельства аккадского языка появляются приблизительно на рубеже XVII-XVI веков до н. э., а последние датированные памятники относятся к I веку н. э. Корпус аккадской письменности, постоянно расширяющийся за счет новых находок и публикаций, насчитывает сейчас около 10 000 000 слов, что примерно соответствует корпусу латыни до IV века н. э.

 

В настоящий момент существуют два основных словаря аккадского: «Akkadisches Handwörterbuch» В. фон Зодена (AHw, 1958-1981) и выпусквашийся А. Л. Оппенгеймом и проч. «Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago» (CAD, 1956-2010). В силу роста объемов известного материала, а также благодяря прогрессу  филолого-лингвистических изысканий последних десятелетий, указынные словари требуют актуализации. Так, к примеру, в обоих словарях отсутствует лексика крупных архивов из Эблы (Сирия), датируемых XXIV веком до н. э. Эблаитские архивы были найдены лишь в 1974/75, и содержат свидетельства о неизвестном до того момента диалекте аккадского (или, согласно иной точке зрения, отдельном близкородственном языке).

 

Помимо своей семитской основы, аккадский словарный запас включает также многочисленные заимствования и иноязычные слова различного происхождения, являясь, таким образом, хранилищем истории языка и культуры, значение которого трудно переоценить и которое, тем не менее, до сих пор остается лишь фрагментарно изученым. Несмотря на то, что в AHw имеются многочисленные краткие этимологические указания, отсутствие полноценного этимологического словаря аккадского языка является существенным пробелом. Это тем более верно в свете того, что аккадский - древнейший из известных семитских языков, и подробные этимологические словари, самоочевидные для индоевропеистики, всё еще широко не представлены в области семитологии в целом.

 

Устранение этого пробела и является целью проекта «Этимологический словарь аккадского языка» («Etymological Dictionary of Akkadian») (EDA), поддержанного в конце 2012 грантом Немецкого научно-исследовательского общества. Проект состоит из трех частей: (1) этимологический словарь как таковой; (2) описание лексического материала месоптамских источников, не охваченных AHw и CAD; (3) описание лексического материала текстов из Эблы.